Kapetan (Kaptan) (prevedeno)

Turski film Kaptan, melodramu s naglašenom emotivnom težinom koja ipak sadrži i elemente komedije, režirao je 1984. Zeki Alasya. Glavne uloge dijele Orhan Gencebay i Hülya Avşar. Scenarij pripada Suphiju Teknikeru; film je kao producent pripremio Enver Özer u ime Özer Filma. Direktor fotografije je Abdullah Gürek.

U središtu teme je Orhan, ćudljivi i pomalo razuzdani brodski kapetan. Njegov brod biva zaplijenjen zbog mjenice koja nije plaćena na vrijeme. Čovjek od kojeg se zadužio jedan je od imućnih uglednika grada; Orhan se kamionetom otiskuje na put da spasi brod. Na putu naiđe na djevojku po imenu Melek i primi je u vozilo, ali zbog nje ga zadese razne neprilike. Kad stigne do vile povjerioca, bude izgrđen i izbačen, te saznaje da je Melek kći tog čovjeka. Na povratku iz osvete otima djevojku. Dok putovanje traje, među njima niče emotivna ljubav.

U glumačkoj postavi su i Filiz Ersürer (Fıstık Tijen), Ali Yalaz (Temel) i Ünsal Emre (Erkut); Nezih Tuncay igra izvršitelja, a Yusuf Çetin i Hakkı Kıvanç dvojicu krijumčara droge. Glasove Orhana Gencebaya, Hülye Avşar i Filiz Ersürer u filmu su sinhronizovali drugi umjetnici.