عُمرجيب (Ömerçip) (ترجمة)

Ömerçip فيلم هزلي من توقيع Erler Film أخرجه زكي ألاسيا. عُرض في 2 مايو 2003 ومدته نحو 94 دقيقة. يجعل من أحداث أفلام يشيلتشام وشخصياتها النمطية مادة للفكاهة. ويُعرف في الخارج أيضًا باسم Turkish Tales.

ملك (أشكن نور ينغي) ابنة تعيسة لعائلة ثرية. أما عدنان (محمد علي إربيل) فهو سائق دولموش فقير لكنه شريف. حين تتعطل سيارة ملك في الطريق يساعدها عدنان؛ فيقعان في الحب ويتزوجان رغم العقبات التي تضعها العائلة، ويرزقان بابن يسميانه أومرتشيب. وتنتهي الأيام السعيدة حين ينجح شريران من أشرار يشيلتشام الكلاسيكيين، هما سارق الحب أوندر (بكير أقصوي) والسايكوباتي نوري (نوري ألتشو)، في التفريق بين العاشقين، فتختلط الأمور.

في الطاقم يؤدي زكي ألاسيا دور خلوصي، وأرول غونايدن دور كامل، وأردال تسون دور الطباخ إبراهيم، وجوشكون غوغن دور المغتصب جوشكون، وأونور سليم بيأوغلو دور أومرتشيب. كما تشارك بوكيت دريأوغلو وجنكيز كوتشوك أيفاز وغوكسل كورتاي وسوزان أفجي في التمثيل.