حي الجنة (Cennet Mahallesi) (ترجمة)

أنتجت شركة إرلر فيلم هذا المسلسل التلفزيوني الكوميدي التركي الذي عُرض على قناة شو تي في بين عامي 2004 و2007، وحقق نجاحًا جماهيريًا على مدار ثلاثة مواسم بإجمالي 119 حلقة. المسلسل مقتبس من فيلم "غيرغيرية" الذي صدر عام 1981، ويركز بشكل أساسي على الحياة المفعمة بالحيوية للغجر الأتراك من خلال الفكاهة.

تدور أحداث القصة في ضاحية من ضواحي إسطنبول، حيث تعجّ الحياة بالموسيقى والرقص والحب، إلا أن العداء التاريخي بين عائلتين يشكّل محور الصراع. يواجه الحب العاطفي بين سلطان، الراقص، وفرحات، عازف الكمان، عقباتٍ جمّة بسبب العداء القديم بين العائلتين، مما يشكّل الركيزة العاطفية للمسلسل.

يضم طاقم عمل كبير، قام ببطولة المسلسل موجدات جيزن، أوزكان أوغور، ملك بايكال، تشاغلا شيكل، أليشان، تورغاي تانولكو، ومصطفى أوستونداغ. مزج المسلسل بين الكوميديا ​​والدراما وأجواء الحي، وكان من بين الإنتاجات الشعبية في عصره.