روبی آنکھوں والی بلی (Yakut Gözlü Kedi) (ترجمہ شدہ)

یاقوت نظر بلی، نیجات سیدم کی ہدایت کاری میں بننے والی 1966 کی ایک ترک پولیس-ایڈونچر فلم ہے۔ اس کا اسکرین پلے عمیت دنیز کے اسی نام کے 1961 میں شائع ہونے والے ناول سے نیجات سیدم نے ڈھالا ہے۔

صحافی اور شوقیہ جاسوس مرات داومان (جنیت آرکِن) کو مرکز میں رکھنے والی یہ کہانی دو قیمتی یاقوت جواہرات کے پیچھے ہونے والی ایک قتل کی تحقیقات پر مبنی ہے؛ ایک مالدار خاندان کی حویلی میں کیے گئے ایک پراسرار قتل کے پیچھے نسلوں پرانی انتقام کی سازش کارفرما ہے۔ سیلدا الکور آئلین مولوان کے کردار میں ہیں، جبکہ نریمان کوکسال ان کی بہن سراپ مولوان کا کردار نبھا رہی ہیں؛ معمر گوزالان خاندان کے بزرگ مختار مولوان کا، اور حسین زان حویلی میں کام کرنے والے ایک ویٹر کا کردار ادا کرتے ہیں۔

پولیس جاسوسی رُوح کو رومانس کے ساتھ ملانے والی یہ فلم جنیت آرکِن کے 1960 کی دہائی کے پُرثمر کیریئر کی دور کی یشیل چام پروڈکشنز کی ایک مثالی مثال ہے۔