Мачка са рубиним очима (Yakut Gözlü Kedi) (преведено)

Црно-бели турски филм Yakut Gözlü Kedi у режији Неџата Сајдама настао је 1966. Продукција која меша крими-жанр и авантуру са комедијом адаптирана је по истоименом роману Умита Дениза објављеном 1961; сценарио су заједно написали Сајдам и Дениз. Продуцент филма је Мурат Кесеоглу, а његова кућа је Acar Film. У главној улози Џунејт Аркин игра Мурата Давмана, новинара који је исто толико и радознали детектив; Давман се овога пута суочава са тешком загонетком.

Прича се врти око два рубина. Камење, чија се вредност помиње као десет милиона, према причи је пре око две хиљаде година било део једног кипа Буде; пошто је украдено и мењало власнике, постало је око фигуре мачке и доносило несрећу својим власницима. Годинама касније, на пријему у једној вили у Чамлиџи из баште се подиже вриска, а паша породице налази се обешен на дрвету. Пошто је близак са пашином унуком Ајлин (Селда Алкор), Мурат одмах преузима случај. Нериман Коксал тумачи Ајлинину сестру Серап, Муамер Гозалан пашиног сина Мухтара Молвана, Хусејин Зан конобара Алија Коркмаза, а на страни полиције комесара Неџдета Атака игра Хајри Есен. Како испитивања одмичу, појављују се трагови старог убиства и плана освете.

Директор фотографије је Мелих Сертесен, а музику потписује Тунџер Ајдиноглу. У глумачкој подели су и Сузан Авџи и Тунч Орал; по тадашњој навици филм је синхронизован, а Џунејта Аркина озвучава Садетин Ербил.