Рубинеока котка (Yakut Gözlü Kedi) (преведено)

Черно-белият турски филм Yakut Gözlü Kedi, режисиран от Неджат Сайдам, е продукция от 1966 г. Продукцията, която смесва криминалното и приключенското с комедията, е адаптация по едноименния роман на Юмит Дениз, публикуван през 1961 г.; сценарият са написали заедно Сайдам и Дениз. Продуцент на филма е Мурат Кьосеоглу, а компанията му е Acar Film. В главната роля Джюнейт Аркън играе Мурат Давман, който е толкова журналист, колкото и любопитен детектив; този път Давман се сблъсква с трудна загадка.

Историята се върти около два рубина. Камъните, чиято стойност се споменава като десет милиона, според разказа преди около две хиляди години са били част от статуя на Буда; след като са откраднати и сменят собственици, стават око на фигурка на котка и носят нещастие на притежателите си. Години по-късно на прием във вила в Чамлъджа от градината се вдига вик и пашата на семейството е намерен обесен на дърво. Мурат веднага се заема със случая, защото е близък с внучката на пашата Айлин (Селда Алкьор). Нериман Кьоксал играе сестрата на Айлин, Серап, Муамер Гьозалан сина на пашата Мухтар Молван, а Хюсеин Зан сервитьора Али Коркмаз; от страната на полицията комисар Неджет Атак се играе от Хайри Есен. С напредването на разпитите се появява следа от старо убийство и от план за отмъщение.

Операторът е Мелих Сертесен, а музиката е дело на Тунджер Айдънолу. В състава са още Сузан Авджъ и Тунч Орал; по навика на епохата филмът е дублиран, а Джюнейт Аркън е озвучен от Садетин Ербил.