زندگی کی مہارتیں (Hayat Bilgisi) (ترجمہ شدہ)

Süreç Film کی تیار کردہ ترک ٹیلی ویژن سیریل Hayat Bilgisi میں خاندان، نوجوانی اور مزاح یکجا ہوئے؛ اسکرین پلے گنی مژدے نے لکھا، ہدایت کار کی کرسی پر تارکان کارلی داغ بیٹھے۔ 13 فروری 2003 کو Kanal D پر شروع ہونے والا یہ سیریل پہلا سیزن جون 2003 میں مکمل کرنے کے بعد ستمبر 2003 میں Show TV پر منتقل ہوا اور 16 جون 2006 کو اپنی 137ویں قسط کے ساتھ، کل چار سیزن چل کر ختم ہوا۔

کہانی کے مرکز میں آئیڈیلسٹ معلمہ آفیت گوچ ویریر (پران قطمان) ہیں جو ماں اور باپ کو ایک ٹریفک حادثے میں کھو دینے کے بعد اپنے چھوٹے بھائی کیرم کے ساتھ اناطولیہ میں گھومتی ہیں۔ رٹے بازی کے خلاف تخلیقی تعلیم کی حامی آفیت کو جن اسکولوں میں وہ گئیں وہاں اکثر تبادلوں اور برطرفیوں کا سامنا رہا، اور وہ اپنے سابق ساتھی استاد اور محبوب تکین بے کو کبھی نہیں بھول پائیں جن سے اسے اپنے بھائی کو تھپڑ مارنے کی وجہ سے الگ ہونا پڑا۔ برسوں بعد اپنے بھائی کے ساتھ آخری پڑاؤ استنبول کے رضوان قنات ہائی اسکول میں آنے والی آفیت یہاں اپنے اور اپنے شاگردوں کے لیے زندگی کا ایک نیا سبق شروع کرتی ہیں۔ اصلی اینور، آیبرک پکجان، گوکچے بہادر، مصطفی اوستونداغ، ایدا ایجے اور جاوت چیتن گونر جیسے ناموں پر مشتمل وسیع کاسٹ کے ساتھ سیریل نے اسکول کی زندگی اور نسلوں کے تصادم کو گرمجوش مزاح کے ساتھ پیش کر کے اپنے دور کی پسندیدہ نوجوانوں کی پروڈکشنز میں جگہ پائی۔