Conhecimento da Vida (Hayat Bilgisi) (traduzido)

Na série de televisão turca Hayat Bilgisi, produzida pela Süreç Film, família, juventude e comédia se juntaram; o roteiro foi escrito por Gani Müjde e a direção ficou com Tarkan Karlıdağ. Estreada em 13 de fevereiro de 2003 no Kanal D, a série concluiu a primeira temporada em junho de 2003, foi transferida para a Show TV em setembro de 2003 e terminou em 16 de junho de 2006 com o 137º episódio, depois de quatro temporadas no total.

No centro da história está a professora idealista Afet Güçverir (Perran Kutman), que, depois de perder a mãe e o pai num acidente de trânsito, percorre a Anatólia com o irmão mais novo, Kerem. Defensora de uma educação criativa contra a decoreba, Afet enfrentou com frequência transferências e afastamentos nas escolas por onde passou, e nunca conseguiu esquecer seu antigo colega e namorado Tekin Bey, de quem teve de se separar por ter dado um tapa no irmão. Anos depois, Afet chega com o irmão ao Liceu Rıdvan Kanat de Istambul, sua última parada, e ali inicia uma nova lição de vida tanto para si quanto para os alunos. Com seu amplo elenco, que inclui nomes como Aslı Enver, Ayberk Pekcan, Gökçe Bahadır, Mustafa Üstündağ, Eda Ece e Cavit Çetin Güner, a série, tratando da vida escolar e dos conflitos entre gerações com um humor caloroso, tornou-se uma das produções juvenis queridas de sua época.