تنگ جگہ میں شارٹ پاسز (Dar Alanda Kısa Paslaşmalar) (ترجمہ شدہ)

شارٹ پاسز ان اے ٹائٹ اسپیس 2000 کی ایک ترک کامیڈی ڈرامہ فلم ہے جس کی ہدایت کاری سردار آکار نے کی ہے۔ Umut Sanat کی پروڈیوس کردہ، اس فلم میں فہیر اتاکولو کی اصل موسیقی پیش کی گئی ہے اور اسے 8 دسمبر 2000 کو ریلیز کیا گیا تھا، جس نے اپنے تیرہ ہفتوں کے دوران نمایاں سامعین حاصل کیے تھے۔ فلم کی کہانی فٹ بال کے گرد گھومتی ہے اور ایک حقیقی زندگی کی کہانی پر مبنی ہے۔

کہانی Esnafspor کے گرد گھومتی ہے، ایک شوقیہ فٹ بال ٹیم جسے تاجروں اور برسا کے ایک تاریخی ضلع کے رہائشیوں نے قائم کیا تھا۔ پیلے اور سبز یونیفارم پہن کر، ٹیم کا سب سے بڑا خواب شوقیہ لیگ چیمپئن شپ جیتنا ہے۔ تاہم، لگاتار شکست چیزوں کو مشکل بنا دیتی ہے۔ Esnafspor کے لیے ایک نئے دور کا آغاز ہوتا ہے جب Çetin، مقامی ہائی اسکول میں جسمانی تعلیم کے استاد، اسسٹنٹ کوچ کے طور پر ٹیم میں شامل ہوتے ہیں۔

فلم کی کاسٹ میں Müjde Ar، Savaş Dinçel، Uğur Polat، Erkan Can، Rafet El Roman، اور Şahnaz Çakıralp شامل ہیں۔ اس پروڈکشن نے 20ویں بین الاقوامی استنبول فلم فیسٹیول میں متعدد ایوارڈز جیتے، بشمول بہترین ترک فلم؛ سردار آکار کو بہترین ہدایت کار کا ایوارڈ ملا، اور ساوا ڈنسل کو بہترین اداکار کا ایوارڈ ملا۔