Pases cortos en un espacio reducido (Dar Alanda Kısa Paslaşmalar) (traducido)

Pases cortos en un espacio reducido es una comedia dramática turca del año 2000 dirigida por Serdar Akar. Producida por Umut Sanat, la película cuenta con música original de Fahir Atakoğlu y se estrenó el 8 de diciembre de 2000, logrando una importante audiencia durante sus trece semanas en cartelera. La historia gira en torno al fútbol y está basada en hechos reales.

La historia gira en torno al Esnafspor, un equipo de fútbol amateur fundado por comerciantes y residentes de un barrio histórico de Bursa. Con sus uniformes amarillos y verdes, el mayor sueño del equipo es ganar el campeonato de la liga amateur; sin embargo, las derrotas consecutivas dificultan las cosas. Una nueva era comienza para el Esnafspor cuando Çetin, profesor de educación física en el instituto local, se une al equipo como entrenador asistente.

El reparto de la película incluye a Müjde Ar, Savaş Dinçel, Uğur Polat, Erkan Can, Rafet El Roman y Şahnaz Çakıralp. La producción ganó numerosos premios en el 20º Festival Internacional de Cine de Estambul, entre ellos Mejor Película Turca; Serdar Akar recibió el premio al mejor director y Savaş Dinçel ganó el premio al mejor actor.