Короткие пасы в ограниченном пространстве (Dar Alanda Kısa Paslaşmalar) (перевод)

«Короткие пасы в ограниченном пространстве» — турецкий комедийно-драматический фильм 2000 года режиссёра Сердара Акара. Продюсером выступил Умут Санат, музыку к фильму написал Фахир Атакоглу. Фильм вышел в прокат 8 декабря 2000 года и за тринадцать недель проката привлёк значительную аудиторию. Сюжет фильма вращается вокруг футбола и основан на реальных событиях.

Сюжет вращается вокруг «Эснафспора», любительской футбольной команды, основанной ремесленниками и жителями исторического района Бурсы. Команда, выступающая в желто-зеленой форме, мечтает выиграть чемпионат любительской лиги; однако череда поражений осложняет задачу. Новая эра для «Эснафспора» начинается, когда к команде присоединяется Четин, учитель физкультуры в местной средней школе, в качестве помощника тренера.

В актерский состав фильма входят Мюжде Ар, Саваш Динчел, Угур Полат, Эркан Джан, Рафет Эль Роман и Шахназ Чакыралп. Спектакль получил множество наград на 20-м Международном Стамбульском кинофестивале, в том числе за лучший турецкий фильм; Сердар Акар получил награду за лучшую режиссуру, а Саваш Динчел - за лучшую мужскую роль.