Kratka dodavanja u uskom prostoru (Dar Alanda Kısa Paslaşmalar) (prevedeno)

Dar Alanda Kısa Paslaşmalar, čiji je scenarij Serdar Akar napisao zajedno s Önderom Çakarom i koji je sam režirao, turska je komedija-drama iz 2000. godine. Muziku za ostvarenje kuće Umut Sanat pripremio je Fahir Atakoğlu, a film je prikazan 8. decembra 2000. godine i tokom trinaest sedmica u kinima privukao oko 141 hiljadu gledalaca. Priča, nastala prema istinitoj životnoj sudbini, govori o nadama, strastima i ljubavima života koji se odvijaju na fudbalskim terenima.

Film pripovijeda o borbi za prvenstvo amaterskog fudbalskog kluba Esnafspor, koji su osnovali stanovnici jedne historijske gradske četvrti u Bursi. Kada tim u žuto-zelenim dresovima počne nizati poraze, Çetin, nastavnik tjelesnog odgoja u srednjoj školi u toj četvrti, pozvan je da preuzme mjesto pomoćnog trenera. Film u kojem su glavne uloge tumačili Müjde Ar, Savaş Dinçel, Erkan Can i Uğur Polat podijelio je nagradu za najbolji turski film na 20. Međunarodnom filmskom festivalu u Istanbulu, Serdar Akar je osvojio nagradu za najboljeg režisera, a Savaş Dinçel za najboljeg glumca.