Кратка додавања у уском простору (Dar Alanda Kısa Paslaşmalar) (prevedeno)

„Кратка додавања у тесном простору“ је турски хумористичко-драмски филм из 2000. године у режији Сердара Акара. Филм је продуцирао Умут Санат, а оригиналну музику је снимио Фахир Атакоглу. Филм је објављен 8. децембра 2000. године и постигао је значајан број публике током тринаест недеља приказивања. Прича се врти око фудбала и заснована је на истинитом животном догађају.

Прича се врти око Еснафспора, аматерског фудбалског тима који су основали занатлије и становници историјског округа у Бурси. Носећи жуте и зелене униформе, највећи сан тима је да освоји првенство аматерске лиге; међутим, узастопни порази отежавају ствари. Нова ера почиње за Еснафспор када се Четин, наставник физичког васпитања у локалној средњој школи, придружи тиму као помоћни тренер.

Глумци у филму укључују Мујде Ар, Савас Динцел, Угур Полат, Еркан Цан, Рафет Ел Роман и Сахназ Цакıралп. Продукција је освојила бројне награде на 20. Међународном филмском фестивалу у Истанбулу, укључујући најбољи турски филм; Сердар Акар добио је награду за најбољу режију, а Саваш Динчел за најбољег глумца.