Emine Sevgi Özdamar

Emine Sevgi Özdamar — Биографија

Емине Севги Оздамар је списатељица и позоришна уметница турског порекла која пише на немачком; са делима у којима из сопственог живота дестилује теме миграције, језика и идентитета убраја се међу водеће гласове савремене немачке књижевности. Године 2022. добила је награду Георг Бихнер, а потом и Књижевну награду Бертолт Брехт; 2025. одликована је Орденом за заслуге Савезне Републике Немачке. Живи у Берлину.

У књижевност је дошла из позоришта. Са дванаест година наступила је у Бурси у Молијеровом комаду Kibarlık Budalası и одлучила да постане глумица; 1965. први пут је отишла у Немачку и радила у фабрици у Берлину, а затим је у Истанбулу учила позориште. Године 1976. вратила се у Немачку да ради са Брехтовим учеником Беном Бесоном; радила је у позоришту Volksbühne у Источном Берлину, а потом у Паризу, Авињону и Бохуму. Осамдесетих се окренула писању: Karagöz Almanya'da, једна од првих драма на немачком коју је написала турска ауторка, изведена је 1986. у Франкфурту.

Прави пробој била је проза. Прва збирка прича Annedili изашла је 1990; један део аутобиографског дела Hayat Bir Kervansaray (1992) освојио је 1991, пре објављивања књиге, награду Ингеборг Бахман. Наставак Haliçli Köprü (1998) награђен је наградом Адалберт фон Шамисо 1999. Њени радови били су предмет бројних академских студија из области упоредне књижевности и науке о превођењу.