Menekșe și Halil (Menekşe ile Halil) (tradus)

„Menekşe ile Halil” este un serial de televiziune turcesc de genul romantic și dramatic, difuzat pe Kanal D între 2007 și 2008. Produs de Ay Yapım și regizat de Uluç Bayraktar, serialul a avut 36 de episoade și i-a avut în rolurile principale pe Kıvanç Tatlıtuğ și Sedef Avcı. Producția a fost remarcabilă, deoarece a marcat revenirea lui Tatlıtuğ la televiziune după succesul internațional al serialului „Gümüş”.

În centrul poveștii se află Menekșe, o femeie de douăzeci de ani născută în Șanlıurfa, dar care locuiește cu familia ei în Germania. Se îndrăgostește de Halil, care lucrează la aceeași cofetărie ca ea, dar tatăl ei conservator încearcă să o forțeze să se căsătorească cu altcineva. Confruntați cu această presiune, Menekșe și Halil fug la Istanbul; însă, familia ei și Mustafa, bărbatul cu care este obligată să se căsătorească, continuă să-i urmărească.

Serialul, care se învârte în jurul temelor onoarei, iubirii și presiunii familiale, tratează evadarea, răzbunarea și lupta a doi tineri de a-și construi o viață împreună. Menekșe ile Halil a devenit o verigă importantă în valul de popularitate internațională a serialelor turcești.