Menekșe și Halil (Menekşe ile Halil) (tradus)

Serialul turcesc de dragoste și dramă Menekşe ile Halil, difuzat la Kanal D, a fost produs de Ay Yapım. Difuzarea, începută pe 7 septembrie 2007, s-a încheiat pe 24 mai 2008 cu al 36-lea episod. Regizor este Uluç Bayraktar; rolurile principale sunt împărțite între Kıvanç Tatlıtuğ și Sedef Avcı. Filmările au avut loc la Berlin și Istanbul. Serialul a intrat în atenție ca întoarcere pe ecran a lui Tatlıtuğ după fenomenul internațional din Gümüş; ultimul episod din Gümüş fusese urmărit în lumea arabă de peste 85 de milioane de oameni, iar prin acest succes se urmărea să se facă un pas mai departe.

În centrul poveștii se află Menekşe, în vârstă de douăzeci de ani, care trăiește în Germania cu familia ei. Se îndrăgostește de Halil, cu care lucrează în aceeași cofetărie. Când tatăl ei conservator vrea să o căsătorească cu altcineva, ea fuge cu iubitul ei la Istanbul; dar familia ei și mirele Mustafa, socotit potrivit pentru ea, nu se lasă. În distribuție, pe lângă Tatlıtuğ și Avcı, se mai află Fırat Tanış, Ekin Türkmen și Göksu Başaran.

Serialul a făcut parte din valul de popularitate mondială a serialelor turcești. A fost difuzat prima dată pe MBC4, cu dublaj în arabă, și a devenit cunoscut în lumea arabă sub numele Mirna ve Halil; Euro D a reînceput difuzarea pe 8 martie 2010. În Serbia a fost difuzat în 2012 la televiziunea Pink sub titlul Ljubav i osveta, iar în Pakistan în 2013 pe canalul Express Entertainment.