Menekşe et Halil (Menekşe ile Halil) (traduit)

Menekşe ile Halil est une série télévisée turque d'amour et de drame portant la signature de Ay Yapım, qui a débuté le 7 septembre 2007 sur Kanal D et s'est achevée le 24 mai 2008 avec son 36e épisode. Réalisée par Uluç Bayraktar, la série réunit en tête d'affiche Kıvanç Tatlıtuğ et Sedef Avcı, et les tournages ont eu lieu à Berlin et à Istanbul.

Au centre de l'histoire se trouve Menekşe, une jeune fille de vingt ans vivant en Allemagne avec sa famille. Amoureuse de Halil, qui travaille dans la même pâtisserie qu'elle, la jeune fille s'enfuit à Istanbul avec son amoureux lorsque son père conservateur veut la marier à un autre homme ; mais sa famille et Mustafa, à qui elle a été mariée de force, ne cessent de les poursuivre. La série a attiré l'attention car elle marquait le retour de Tatlıtuğ à l'écran après le succès international de Gümüş, et elle est devenue un élément de la vague de popularité mondiale des séries turques.