A Doua Soție (Kuma) (tradus)

Kuma este un film dramatic austriac din 2012, regizat și scris de Umut Dağ. Filmul, care prezintă dialoguri turcești și germane, se concentrează pe problema poligamiei prin povestea unei familii de imigranți turci care trăiește la Viena. Narațiunea alternează între Anatolia rurală și Viena, explorând tensiunea dintre tradiție și viața modernă.

În film, Fatma, o gospodină de cincizeci de ani, este măritată de familia ei cu tânăra Ayşe în Turcia. Însă această căsătorie este o fațadă; Ayşe a fost de fapt adusă la Viena ca a doua soție pentru soțul Fatmei, Mustafa. Faptul că poligamia este ilegală în Austria și ostracizarea lui Ayşe într-o țară străină adâncesc conflictul dintre valorile occidentale și credințele tradiționale.

În distribuție joacă Nihal Koldaş (Fatma), Begüm Akkaya (Ayşe) și Vedat Erincin (Mustafa). Primul lungmetraj al lui Umut Dağ a câștigat numeroase premii internaționale; a fost nominalizat la categoria Cel mai bun debut la cea de-a 62-a ediție a Festivalului de Film de la Berlin și a primit recenzii pozitive din partea criticilor pentru interpretarea sa puternică și sinceră.