Kuma

Kuma je drama koju je 2012. snimio austrijski mladi reditelj Umut Dağ, a koja zaviruje u zatvoreni svijet jedne turske useljeničke porodice koja živi u Beču. Naslov je turska riječ kojom se u poligamnim brakovima označava druga supruga; u međunarodnom prometu film je poznat i pod engleskim nazivom The Second Wife i njemačkim Die Zweitfrau. Produkcija je Wega Film; dijalozi se odvijaju na turskom i njemačkom. Film se prvi put susreo s publikom u programu Berlinskog filmskog festivala 2012. kao otvarajući film sekcije Panorama.

Priča počinje kada Fatma, majka petoro djece, dobije dijagnozu raka. Želeći da bude sigurna da će se, ako umre, o njenoj porodici brinuti prema tradicijama koje ona poznaje, Fatma vlastitom rukom bira mladu Ayşe iz Anadolije i dovodi je u Beč svom suprugu Mustafi kao kumu. Bolesnu majku tumači Nihal Koldaş, mladu ženu koja postaje kuma Begüm Akkaya; u glumačkoj postavi je i Vedat Erincin. Film neupadljivim jezikom obrađuje vezu uspostavljenu između dvije žene u kući izolovanoj od vanjskog svijeta, njihove sukobljene poglede na svijet i napetost koju rađaju previsoka očekivanja.

Filmaš austrijskog porijekla i kurdskog roda Umut Dağ ranije je radio kratke filmove, dokumentarce i video radove, a s filmom Kuma potpisao je svoj prvi igrani film dugog metra. Scenarij je napisao zajedno s Petrom Ladinigg. Film je u austrijske dvorane ušao 27. aprila 2012; u Turskoj je u aprilu 2013. počeo da se prikazuje sa samo 10 kopija. Jedan kritičar povezao je ovako ograničeno prikazivanje, uprkos berlinskom otvaranju, s poznatom sudbinom festivalskih filmova malog budžeta.