Кума (Kuma) (преведено)

„Кума“ е австрийски драматичен филм от 2012 г., режисиран и написан от Умут Даг. Филмът, който включва турски и немски диалози, се фокусира върху проблема с полигамията чрез историята на турско имигрантско семейство, живеещо във Виена. Разказът се редува между селска Анадола и Виена, изследвайки напрежението между традицията и съвременния живот.

Във филма Фатма, домакиня на около петдесет години, е омъжена от семейството си за младата Айше в Турция. Този брак обаче е фасада; Айше всъщност е доведена във Виена като втора съпруга за съпруга на Фатма, Мустафа. Фактът, че полигамията е незаконна в Австрия и отлъчването на Айше в чужда държава задълбочават конфликта между западните ценности и традиционните вярвания.

Във филма участват Нихал Колдаш (Фатма), Бегюм Аккая (Айше) и Ведат Еринджин (Мустафа). Дебютният пълнометражен филм на Умут Даг е спечелил множество международни награди; номиниран е за най-добър първи филм на 62-рия Берлински филмов фестивал и получава положителни отзиви от критиците за силната и честна актьорска игра.