A Segunda Esposa (Kuma) (traduzido)

Kuma é um filme dramático austríaco de 2012 dirigido e escrito por Umut Dağ. O filme, que apresenta diálogos em turco e alemão, centra-se na questão da poligamia através da história de uma família de imigrantes turcos que vive em Viena. A narrativa alterna entre a Anatólia rural e Viena, explorando a tensão entre a tradição e a vida moderna.

No filme, Fatma, uma dona de casa na casa dos cinquenta, é forçada a se casar com a jovem Ayşe na Turquia por sua família. No entanto, esse casamento é uma fachada; Ayşe foi, na verdade, levada para Viena como segunda esposa de Mustafa, marido de Fatma. O fato de a poligamia ser ilegal na Áustria e o ostracismo de Ayşe em um país estrangeiro aprofundam o conflito entre os valores ocidentais e as crenças tradicionais.

O filme é estrelado por Nihal Koldaş (Fatma), Begüm Akkaya (Ayşe) e Vedat Erincin (Mustafa). O primeiro longa-metragem de Umut Dağ conquistou diversos prêmios internacionais; foi indicado a Melhor Primeiro Filme no 62º Festival de Cinema de Berlim e recebeu críticas positivas por suas atuações fortes e honestas.