Alb ca zăpada (Kar Beyaz) (tradus)

Kar Beyaz este un film dramatic turcesc din 2010, scris și regizat de Selim Güneş, cunoscut și ca fotograf. Scenariul se inspiră din nuvela „Ayran” a lui Sabahattin Ali. Filmul și-a avut premiera mondială în septembrie 2010 la cea de-a 47-a ediție a Festivalului de Film Altın Portakal din Antalya și a fost selecționat și la cea de-a 46-a ediție a Festivalului Internațional de Film de la Chicago. Producția de aproximativ 82 de minute, care a intrat în cinematografele din Turcia pe 13 mai 2011, tratează într-un stil simplu munca copiilor și sărăcia, în condiții de iarnă.

Povestea se concentrează pe o singură zi din viața micului Hasan, care locuiește într-un sat din estul regiunii Mării Negre. Când tatăl său, fierar, ajunge la închisoare, familia ajunge în lipsuri, mama începe să lucreze ca îngrijitoare în oraș, iar Hasan este nevoit să vândă ayran ca să-și hrănească frații. Într-o zi friguroasă de iarnă ajunge la ceainăria de pe marginea drumului și încearcă să vândă ayran pasagerilor microbuzelor care trec. Recep, cel care ține ceainăria, așteaptă vești de la iubita sa Fatma, de care s-a despărțit din cauza presiunii familiei; Kadir Dede încearcă și el să câștige banii de pâine vânzând pere de iarnă. Un pasager din microbuz se îndreaptă fără chef spre satul unde a fost numit. În distribuție apar Ziver Armağan Açıl, Gürsan Piri Onurlu și Kaya Akkaya.

Filmul a câștigat la Antalya Premiul pentru cea mai bună muzică de film, iar la cel de-al 22-lea Festival Internațional de Film de la Ankara Premiul Special Mahmut Tali Öngören, precum și premiile pentru cel mai promițător scenarist nou și pentru cea mai bună actriță în rol secundar. Părerile criticilor au fost împărțite; un autor a susținut că o nuvelă scurtă nu a putut fi îmbogățită îndeajuns pentru un lungmetraj.