اسنو وائٹ (Kar Beyaz) (ترجمہ شدہ)

سنو وائٹ 2010 کی ایک ترک ڈرامہ فلم ہے جس کی ہدایت کاری سیلم گنیس نے کی تھی، جس نے اسکرپٹ بھی لکھا تھا۔ یہ کہانی صباحتین علی کی مختصر کہانی "ایران" پر مبنی ہے۔ Güneş اس مختصر متن کو ایک مریض اور مشاہدہ کرنے والی داستان میں تبدیل کرتا ہے جس میں ایک ہی دن شامل ہے۔

یہ فلم بحیرہ اسود کے مشرقی علاقے کے ایک پہاڑی گاؤں میں رہنے والے ایک نوجوان لڑکے حسن پر مرکوز ہے۔ اس کے والد کے قید ہونے کے بعد اس کا خاندان غربت کا شکار ہو گیا ہے، اس کی ماں کو قصبے میں کام کرنے پر مجبور کیا گیا ہے اور حسن کو اپنے چھوٹے بہن بھائیوں کا پیٹ پالنے کا بوجھ ڈال دیا گیا ہے۔ سردیوں کے وسط میں، لڑکا سڑک کے کنارے چائے خانے کے قریب مسافروں کو چھاچھ بیچتا ہے۔ حسن کے اردگرد کے لوگوں کو گھیرے ہوئے اس ایک ہی دن کے اندر داستان منظر عام پر آتی ہے: ریسپ، چائے خانے کا مالک اپنے پیارے کی خبر کا انتظار کر رہا تھا جسے چھوڑنے پر مجبور کیا گیا تھا۔ پرانا قادر، سردیوں کے ناشپاتی بیچنے کی کوشش کر رہا ہے۔ اور ایک غیر مطلوبہ اسائنمنٹ پر سفر کرنے والا – سبھی ایک ہی سرد منظر کے اندر چھوٹی چھوٹی، باہم جڑی ہوئی کہانیاں تشکیل دیتے ہیں۔

اس فلم کو 47ویں انطالیہ گولڈن اورنج فلم فیسٹیول کے مقابلے کے سیکشن میں دکھایا گیا تھا اور اسے 46ویں شکاگو انٹرنیشنل فلم فیسٹیول میں "ورلڈ سنیما" کے انتخاب میں شامل کیا گیا تھا۔ 33 واں ماسکو انٹرنیشنل فلم فیسٹیول بھی فلم کے اسٹاپز میں شامل ہے۔ اس نے الماتی انٹرنیشنل فلم فیسٹیول میں گراں پری اور صوفیہ انٹرنیشنل فلم فیسٹیول میں خصوصی جیوری پرائز جیتا۔ اس نے SİYAD (Turkish Film Critics Association) اور Antalya Film Festivals میں Mircan کی بہترین فلمی موسیقی کا ایوارڈ بھی حاصل کیا، اور Mahmut Tali Öngören اسپیشل ایوارڈ اور انقرہ انٹرنیشنل فلم فیسٹیول میں Sinem İslamoğlu کے لیے بہترین معاون اداکارہ کا ایوارڈ بھی ملا۔ کاسٹ میں Hakan Korkmaz، Sinem Islamoğlu، Gürsan Piri Onurlu، اور Kaya Akkaya شامل ہیں۔