Blanc comme neige (Kar Beyaz) (traduit)

Kar Beyaz est un film dramatique turc de 2010, écrit et réalisé par Selim Güneş, également connu comme photographe. Le scénario s'inspire de la nouvelle « Ayran » de Sabahattin Ali. Le film a eu sa première mondiale en septembre 2010 au 47e Antalya Altın Portakal Film Festivali et a aussi été sélectionné au 46e Festival international du film de Chicago. Sorti en Turquie le 13 mai 2011, cette production d'environ 82 minutes traite avec sobriété du travail des enfants et de la pauvreté dans des conditions hivernales.

L'histoire se concentre sur une seule journée du petit Hasan, qui vit dans un village de l'est de la mer Noire. Quand son père, forgeron, va en prison, la famille tombe dans le dénuement, la mère se met à garder des enfants en ville ; Hasan, lui, est obligé de vendre de l'ayran pour nourrir ses frères et sœurs. Un jour d'hiver glacial, il arrive au café de bord de route et tente de vendre de l'ayran aux passagers des minibus qui passent. Recep, qui tient le café, attend des nouvelles de sa bien-aimée Fatma, dont il s'est séparé sous la pression de sa famille ; Kadir Dede s'efforce lui aussi de gagner son pain en vendant ses poires d'hiver. Quant à un passager du minibus, il se rend à contrecœur dans le village où il a été nommé. Ziver Armağan Açıl, Gürsan Piri Onurlu et Kaya Akkaya figurent au casting.

À Antalya, le film a remporté le prix de la meilleure musique de film ; au 22e Ankara Uluslararası Film Festivali, il a obtenu le Mahmut Tali Öngören Özel Ödülü, ainsi que les prix du scénariste prometteur et de la meilleure actrice dans un second rôle. Les avis des critiques ont été partagés ; un auteur a soutenu qu'une courte nouvelle n'avait pas pu être enrichie suffisamment pour faire un long métrage.