سفید برفی (Kar Beyaz) (ترجمه‌شده)

سفید برفی فیلمی درام محصول سال ۲۰۱۰ ترکیه به کارگردانی سلیم گونش است که فیلمنامه آن را نیز نوشته است. داستان بر اساس داستان کوتاه «آیران» نوشته صباح‌الدین علی ساخته شده است؛ گونش این متن کوتاه را به روایتی صبورانه و موشکافانه تبدیل می‌کند که یک روز را در بر می‌گیرد.

داستان فیلم درباره حسن، پسر جوانی است که در روستایی کوهستانی در منطقه شرقی دریای سیاه زندگی می‌کند. خانواده او پس از زندانی شدن پدرش، دچار فقر شده‌اند و مادرش مجبور به کار در شهر شده و حسن بار تغذیه خواهر و برادرهای کوچکترش را به دوش می‌کشد. در اواسط زمستان، پسر به مسافران نزدیک یک چایخانه کنار جاده‌ای دوغ می‌فروشد. روایت در طول یک روز اتفاق می‌افتد و افراد اطراف حسن را در بر می‌گیرد: رجب، صاحب چایخانه که منتظر خبری از عزیزی است که مجبور به ترک او شده است؛ قدیر پیر که سعی در فروش گلابی زمستانی دارد؛ و مسافری که ماموریتی ناخواسته دارد - همه اینها داستان‌های کوچک و به هم پیوسته‌ای را در یک منظره سرد شکل می‌دهند.

این فیلم در بخش مسابقه چهل و هفتمین جشنواره فیلم پرتقال طلایی آنتالیا به نمایش درآمد و در بخش «سینمای جهان» چهل و ششمین جشنواره بین‌المللی فیلم شیکاگو نیز حضور داشت؛ سی و سومین جشنواره بین‌المللی فیلم مسکو نیز از جمله برنامه‌های این فیلم است. این فیلم جایزه بزرگ جشنواره بین‌المللی فیلم آلماتی و جایزه ویژه هیئت داوران جشنواره بین‌المللی فیلم صوفیه را از آن خود کرد؛ همچنین جوایز بهترین موسیقی فیلم توسط میرجان را در جشنواره‌های SİYAD (انجمن منتقدان فیلم ترکیه) و آنتالیا و جایزه ویژه محمود تالی اونگورن و جایزه بهترین بازیگر نقش مکمل زن برای سینم اسلام اوغلو را در جشنواره بین‌المللی فیلم آنکارا دریافت کرد. بازیگران این فیلم شامل هاکان کورکماز، سینم اسلام اوغلو، گورسان پیری اونورلو و کایا آکایا هستند.