Чистый белый цвет (Kar Beyaz) (перевод)

Kar Beyaz — турецкая драма 2010 года, которую написал и поставил Селим Гюнеш, известный также как фотограф. Сценарий навеян коротким рассказом Сабахаттина Али «Айран». Мировая премьера фильма состоялась в сентябре 2010 года на 47-м Antalya Altın Portakal Film Festivali, он был также отобран на 46-й Чикагский международный кинофестиваль. Картина продолжительностью около 82 минут, вышедшая в Турции в прокат 13 мая 2011 года, просто и без излишеств рассказывает о детском труде и бедности в зимних условиях.

История сосредоточена на одном-единственном дне маленького Хасана, живущего в деревне в Восточном Причерноморье. Когда его отец-кузнец попадает в тюрьму, семья остаётся без средств, мать начинает работать нянькой в городке, а Хасану приходится продавать айран, чтобы накормить братьев и сестёр. Холодным зимним днём он приходит в чайную у дороги и пытается продать айран пассажирам проезжающих маршруток. Содержащий чайную Реджеп ждёт вестей от возлюбленной Фатмы, с которой расстался под давлением семьи; дедушка Кадир тоже пытается заработать на хлеб, продавая зимние груши. А один из пассажиров маршрутки с неохотой едет в деревню, куда его назначили. В актёрском составе — Зивер Армаган Ачыл, Гюрсан Пири Онурлу и Кая Аккая.

Фильм получил в Анталье премию за лучшую музыку к фильму, а на 22-м Ankara Uluslararası Film Festivali — Mahmut Tali Öngören Özel Ödülü, а также награды «Многообещающий сценарист» и за лучшую женскую роль второго плана. Мнения критиков разошлись; один автор утверждал, что короткий рассказ не удалось обогатить настолько, чтобы хватило на полнометражный фильм.