سنو وايت (Kar Beyaz) (ترجمة)

فيلم "سنو وايت" هو فيلم درامي تركي من إنتاج عام 2010، من إخراج سليم غونيش، الذي كتب السيناريو أيضاً. تستند القصة إلى قصة صباح الدين علي القصيرة "آيران"، حيث يحوّل غونيش هذا النص القصير إلى سردٍ متأنٍّ ومتأملٍ يروي أحداث يوم واحد.

تدور أحداث الفيلم حول حسن، وهو فتى صغير يعيش في قرية جبلية بمنطقة شرق البحر الأسود. وقعت عائلته في براثن الفقر بعد سجن والده، مما اضطر والدته للعمل في البلدة، تاركًا حسن وحيدًا يتحمل عبء إطعام إخوته الصغار. في منتصف الشتاء، يبيع الفتى اللبن الرائب للمسافرين قرب مقهى على جانب الطريق. تتكشف أحداث الفيلم خلال هذا اليوم، لتشمل الأشخاص المحيطين بحسن: رجب، صاحب المقهى الذي ينتظر أخبارًا من حبيبته التي أُجبر على فراقها؛ وقدير العجوز الذي يحاول بيع ثمار الكمثرى الشتوية؛ ومسافر في مهمة غير مرغوب فيها - جميعهم يشكلون قصصًا صغيرة مترابطة في نفس المشهد البارد.

عُرض الفيلم في قسم المسابقة الرسمية لمهرجان أنطاليا السينمائي الدولي السابع والأربعين (مهرجان البرتقالة الذهبية)، كما أُدرج ضمن قسم "السينما العالمية" في مهرجان شيكاغو السينمائي الدولي السادس والأربعين، وشارك أيضاً في مهرجان موسكو السينمائي الدولي الثالث والثلاثين. حاز الفيلم على الجائزة الكبرى في مهرجان ألماتي السينمائي الدولي، وجائزة لجنة التحكيم الخاصة في مهرجان صوفيا السينمائي الدولي، بالإضافة إلى جوائز أخرى لأفضل موسيقى تصويرية من تأليف ميركان في مهرجاني سياد (جمعية نقاد السينما الأتراك) وأنطاليا السينمائيين، وجائزة محمود تالي أونغورين الخاصة، وجائزة أفضل ممثلة مساعدة لسينم إسلام أوغلو في مهرجان أنقرة السينمائي الدولي. يضم طاقم التمثيل هاكان كوركماز، وسينم إسلام أوغلو، وغورسان بيري أونورلو، وكايا أكايا.