Vulturul Munților (Dağların Kartalı) (tradus)

Dağların Kartalı este un film turcesc din 1970, regizat de Feyzi Tuna, care a scris și scenariul. Producția, care îmbină aventura cu latura sentimentală, spune povestea a doi prieteni care se despart după un jaf. Filmul este turnat color și durează aproximativ 90 de minute. Producător, în numele Uğur Film, a fost Memduh Ün, iar imaginea o semnează Gani Turanlı. Filmările au avut loc printre peisajele stâncoase din Capadocia.

Eroii poveștii, Şehmuz și Ökkeş, sunt doi prieteni apropiați care comit un jaf împreună și dispar. Când jandarmeria le dă în sfârșit de urmă, trag la sorți, iar Ökkeş pornește să găsească un vehicul, dar nu se mai întoarce. Şehmuz este prins și aruncat în închisoare și devine dușmanul fostului prieten. În închisoare se împrietenește cu Kerem, pe care îl cunoaște acolo, iar cei doi, imediat ce sunt eliberați, pornesc în căutarea lui Ökkeş. Dar când Şehmuz o întâlnește pe Suna, fiica lui Ökkeş, toate planurile i se schimbă. Raidul, închisoarea, tortura, jandarmii și jaful sunt temele proeminente ale filmului.

Pe Kara Şehmuz îl interpretează Ayhan Işık, pe Serçe, Kadir İnanır, pe Parlak Ökkeş, Hayati Hamzaoğlu, pe fiica lui Ökkeş, Hülya Darcan, iar pe Gaffar, Bilâl İnci. În distribuție mai apar oamenii lui Gaffar, deținuți și un grup de personaje numite „fedai”. Cum se întâmpla frecvent în cinematografia turcă a vremii, mulți dintre actori au fost dublați ulterior vocal; dublajul și lucrările de pregătire a filmului aparțin Acar Film. Afișul filmului a fost realizat de Apa Ofset Basımevi.