Dağların Qartalı (Dağların Kartalı) (tərcümə)

Dağların Kartalı, Feyzi Tunanın çəkdiyi və ssenarisini də qələmə aldığı 1970-ci il istehsalı türk filmidir. Macəra ilə emosional damarı bir araya gətirən film, bir soyğundan sonra bir-birindən ayrılan iki dostun hekayəsini danışır. Film rəngli çəkilmiş və təxminən 90 dəqiqə davam edir. Prodüserliyi Uğur Film adından Memduh Ün üstlənmiş, operatorluğu Gani Turanlı etmişdir. Çəkilişlər Kapadokyanın qayalıq mənzərələri arasında aparılmışdır.

Hekayənin qəhrəmanları Şehmuz ilə Ökkeş, birlikdə soyğun edib yoxa çıxan iki yaxın dostdur. Jandarma nəhayət izlərini tapdıqda püşk atırlar və Ökkeş nəqliyyat vasitəsi tapmaq üçün yola çıxır, amma geri dönmür. Şehmuz tutulub həbs edilir və keçmiş dostuna düşmən olur. Həbsxanada tanış olduğu Kerem ilə dost olur, ikisi azad olan kimi Ökkeşi axtarmağa başlayır. Lakin Şehmuz, Ökkeşin qızı Suna ilə rastlaşdıqda bütün planları dəyişir. Basqın, həbsxana, işgəncə, jandarma və soyğun, filmin önə çıxan mövzularıdır.

Kara Şehmuzu Ayhan Işık, Serçeni Kadir İnanır, Parlak Ökkeşi Hayati Hamzaoğlu, Ökkeşin qızını Hülya Darcan, Gaffarı isə Bilâl İnci canlandırır. Heyətdə ayrıca Gaffarın adamları, məhbuslar və "fedai" olaraq xatırlanan bir qrup personaj yer alır. Dövrün türk kinosunda tez-tez görüldüyü kimi aktyorların bir çoxu sonradan səsləndirmə ilə dublyaj edilmişdir; səsləndirmə və film hazırlıq işləri Acar Filmə məxsusdur. Filmin afişasını Apa Ofset Basımevi hazırlamışdır.