Shqiponja e Maleve (Dağların Kartalı) (përkthyer)

Dağların Kartalı është një film turk i vitit 1970, për të cilin Feyzi Tuna shkroi skenarin dhe bëri regjinë njëkohësisht. Filmi me ngjyra, 90 minutësh, i prodhuar nga Memduh Ün në emër të Uğur Film, ka Gani Turanlı si regjisor fotografie. Xhirimet janë realizuar në gjeografinë karakteristike shkëmbore të Kapadokjas.

Historia që përzien elementë aventure dhe emocioni fillon me ndarjen e rrugëve të dy miqve të ngushtë që kryejnë grabitje së bashku. Kur xhandarmëria gjen gjurmët e Şehmuzit dhe Ökkeşit, Ökkeşi, i cili shkon të kërkojë mjet transporti pasi hedhin short, nuk kthehet më; Şehmuzi kapet dhe bie në burg. Në burg Şehmuzi miqësohet me Keremin dhe sapo lirohet fillon të ndjekë gjurmët e mikut të vjetër, por njohja me vajzën e Ökkeşit i ndryshon të gjitha planet.

Në krye të filmit Ayhan Işık luan rolin e Kara Şehmuz; Kadir İnanır interpreton Serçe-n, Hayati Hamzaoğlu Parlak Ökkeş-in, Hülya Darcan vajzën e Ökkeşit, ndërsa Bilâl İnci personazhin e Gaffarit. Sipas praktikës së zakonshme të epokës, shumica e aktorëve u dubluan nga artistë dublimi; punimet e dublimit dhe përgatitja e filmit u kryen nga Acar Film.