عقاب کوه‌ها (Dağların Kartalı) (ترجمه‌شده)

Dağların Kartalı، فیلمی ترکیه‌ای محصول ۱۹۷۰ است که فیضی تونا هم فیلمنامه‌اش را نوشته و هم کارگردانی‌اش را کرده است. تهیه‌کنندگی این فیلم رنگی ۹۰ دقیقه‌ای را ممدوح اون به نام Uğur Film بر عهده داشته و فیلمبردار آن غانی تورانلی است. فیلمبرداری در جغرافیای صخری منحصربه‌فرد کاپادوکیا انجام شده است.

داستان که عناصر ماجراجویانه و عاطفی را درهم می‌آمیزد، با جدا شدن راه دو دوست صمیمی آغاز می‌شود که با هم دست به سرقت می‌زدند. وقتی ژاندارم‌ها رد شهموز و اوکش را پیدا می‌کنند، اوکش که بر اساس قرعه‌کشی برای پیدا کردن وسیله نقلیه رفته بود، دیگر بازنمی‌گردد؛ شهموز دستگیر می‌شود و به زندان می‌افتد. شهموز که در زندان با کرم دوست می‌شود، به محض آزادی به دنبال دوست قدیمی‌اش می‌رود، اما آشنایی‌اش با دختر اوکش همه برنامه‌هایش را تغییر می‌دهد.

در رأس فیلم آیهان ایشیک در نقش کارا شهموز بازی می‌کند؛ قادر اینانیر نقش سرچه، حیاتی حمزااوغلو نقش پارلاک اوکش، حولیا دارچان نقش دختر اوکش و بیلال اینجی نقش غفار را ایفا می‌کنند. مطابق رویه رایج آن دوران، بیشتر بازیگران توسط هنرمندان دوبله دوبله شدند؛ کارهای دوبله و آماده‌سازی فیلم توسط Acar Film انجام شد.