Aigle des montagnes (Dağların Kartalı) (traduit)

Dağların Kartalı est un film turc de 1970, dont Feyzi Tuna a à la fois écrit le scénario et assuré la réalisation. Produit par Memduh Ün pour le compte de Uğur Film, ce film en couleur de 90 minutes a Gani Turanlı comme directeur de la photographie. Le tournage a été réalisé dans la géographie rocheuse singulière de la Cappadoce.

Mêlant aventure et éléments sentimentaux, l'histoire commence par la séparation de deux amis proches qui commettaient des braquages ensemble. Lorsque la gendarmerie retrouve la trace de Şehmuz et d'Ökkeş, c'est Ökkeş qui, à la suite d'un tirage au sort, part à la recherche d'un véhicule et ne revient jamais ; Şehmuz, capturé, est jeté en prison. En détention, Şehmuz se lie d'amitié avec Kerem et, dès sa libération, se met à la poursuite de son ancien compagnon ; mais sa rencontre avec la fille d'Ökkeş bouleverse tous ses plans.

En tête d'affiche du film figure Ayhan Işık dans le rôle de Kara Şehmuz ; Kadir İnanır incarne Serçe, Hayati Hamzaoğlu Parlak Ökkeş, Hülya Darcan la fille d'Ökkeş et Bilâl İnci le personnage de Gaffar. Conformément à la pratique courante de l'époque, la plupart des acteurs ont été doublés par des artistes de doublage ; le doublage et les travaux de préparation du film ont été menés par Acar Film.