Meu Doce, Meu Doce (Tatlım Tatlım) (traduzido)

Tatlım Tatlım é uma comédia romântica turca de 2017, dirigida por Yılmaz Erdoğan. O filme é a adaptação para o cinema da peça Haybeden Gerçeküstü Aşk, escrita por Erdoğan e encenada por ele com Demet Akbağ, por anos, com casa lotada. O mesmo texto foi publicado em livro em 2003 com o título Hijyenik Aşklar, foi encenado em 2004 e só virou filme em 2017. Estreou em 17 de março de 2017 e, nos mercados estrangeiros, é conhecido como Love, Surreal and Odd; vendeu cerca de 727 mil ingressos e passou de 8,7 milhões de liras nas bilheterias.

A história conta de forma cômica, pelo olhar de quatro casais diferentes que se conheceram na mesma festa, as fases de um relacionamento, do começo ao fim. Enquanto no palco se acompanha a evolução da relação de um único casal, Akbağ e Erdoğan, aqui o mesmo texto é dividido entre oito atores. Gupse Özay, Büşra Pekin, Aylin Kontente, Şebnem Bozoklu, Bülent Emrah Parlak, Çağlar Çorumlu, Serkan Keskin e Fatih Artman assumem os papéis principais.

O roteiro também é de Erdoğan. O filme, produzido por Necati Akpınar, é uma produção da BKM Film e foi distribuído pela Mars Entertainment Group. O diretor de fotografia é Gökhan Tiryaki; a música é de Ömer Özgür e a montagem, de Bora Gökşingöl. Um crítico interpreta como escolha dramaturgicamente arriscada o fato de o filme mostrar, por meio de quatro casais, que quase nada mudou em dez anos nas relações urbanas entre homens e mulheres.