Tatlim Tatlim – Schatzi Schatzi

Tatlım Tatlım ist eine türkische romantische Komödie aus dem Jahr 2017 unter der Regie von Yılmaz Erdoğan. Der Film ist die Kinoadaption des Theaterstücks Haybeden Gerçeküstü Aşk, das Erdoğan schrieb und das er mit Demet Akbağ jahrelang vor ausverkauften Häusern spielte. Derselbe Text war 2003 zunächst unter dem Titel Hijyenik Aşklar als Buch erschienen, wurde 2004 auf die Bühne gebracht und erst 2017 zum Film. Der Film, der am 17. März 2017 in die Kinos kam, ist auf ausländischen Märkten unter dem Titel Love, Surreal and Odd bekannt; er verkaufte rund 727.000 Eintrittskarten und spielte mehr als 8,7 Millionen Lira ein.

Die Geschichte erzählt in komischem Ton die Phasen einer Beziehung vom Anfang bis zum Ende aus der Sicht von vier verschiedenen Paaren, die sich auf derselben Party kennenlernen. Während auf der Bühne die Entwicklung der Beziehung eines einzigen Paares, Akbağ und Erdoğan, verfolgt wurde, wird derselbe Text diesmal unter acht Darstellern aufgeteilt. Gupse Özay, Büşra Pekin, Aylin Kontente, Şebnem Bozoklu, Bülent Emrah Parlak, Çağlar Çorumlu, Serkan Keskin und Fatih Artman übernehmen die Hauptrollen.

Das Drehbuch stammt ebenfalls von Erdoğan. Der von Necati Akpınar produzierte Film ist eine Produktion von BKM Film, den Verleih übernahm Mars Entertainment Group. Kameramann ist Gökhan Tiryaki, die Musik stammt von Ömer Özgür, der Schnitt von Bora Gökşingöl. Ein Kritiker deutet es als dramaturgisch riskante Entscheidung, an vier Paaren zu erzählen, dass sich in den Beziehungen zwischen städtischen Frauen und Männern seit zehn Jahren fast nichts geändert hat.