Скъпа, скъпа (Tatlım Tatlım) (преведено)

Tatlım Tatlım е турска романтична комедия от 2017 г. на режисьора Йълмаз Ердоган. Филмът е екранизация на театралната пиеса Haybeden Gerçeküstü Aşk, написана от Ердоган и играна от него заедно с Демет Акбаг години наред при пълни зали. Същият текст първо е издаден като книга през 2003 г. под заглавие Hijyenik Aşklar, поставен е на сцена през 2004 г., а във филм се превръща през 2017 г. Излязъл по кината на 17 март 2017 г., филмът е известен на чуждите пазари като Love, Surreal and Odd; продал е около 727 000 билета и е надхвърлил 8,7 милиона лири приходи.

Историята разказва с комичен език през очите на четири отделни двойки, запознали се на едно и също парти, етапите на една връзка от началото до края. Докато на сцената се следи еволюцията на връзката на една-единствена двойка — Акбаг и Ердоган, — този път същият текст е поделен между осем актьори. Гюпсе Йозай, Бюшра Пекин, Айлин Контенте, Шебнем Бозоклу, Бюлент Емрах Парлак, Чаглар Чорумлу, Серкан Кескин и Фатих Артман поемат главните роли.

Сценарият също е на Ердоган. Продуцент е Неджати Акпънар, филмът е продукция на BKM Film, а разпространението е на Mars Entertainment Group. Оператор е Гьокхан Тиряки; музиката е на Йомер Йозгюр, монтажът — на Бора Гьокшингьол. Един критик тълкува разказването на това, че през последното десетилетие в отношенията между градските жени и мъже почти нищо не се е променило, чрез четири двойки като драматургически рисков избор.