Cariño Cariño (Tatlım Tatlım) (traducido)

Tatlım Tatlım es una comedia romántica turca de 2017 dirigida por Yılmaz Erdoğan. La película es la adaptación a la gran pantalla de la obra de teatro Haybeden Gerçeküstü Aşk, que Erdoğan escribió y que durante años representó con las entradas agotadas junto a Demet Akbağ. El mismo texto se publicó primero en 2003 como libro con el título Hijyenik Aşklar, se llevó a escena en 2004 y se convirtió en película en 2017. Estrenada el 17 de marzo de 2017, la película se conoce en los mercados extranjeros como Love, Surreal and Odd; vendió unas 727 mil entradas y superó los 8,7 millones de liras en taquilla.

Con un tono cómico, la historia recorre las fases de una relación, desde su comienzo hasta su final, a través de cuatro parejas distintas que se conocen en la misma fiesta. En el escenario se seguía la evolución de la relación de una sola pareja, Akbağ y Erdoğan, mientras que ahora el mismo texto se reparte entre ocho intérpretes. Gupse Özay, Büşra Pekin, Aylin Kontente, Şebnem Bozoklu, Bülent Emrah Parlak, Çağlar Çorumlu, Serkan Keskin y Fatih Artman asumen los papeles principales.

El guion también es de Erdoğan. Producida por Necati Akpınar, la película es una producción de BKM Film y la distribuyó Mars Entertainment Group. El director de fotografía es Gökhan Tiryaki; la música es de Ömer Özgür y el montaje, de Bora Gökşingöl. Un crítico interpreta como una opción arriesgada desde el punto de vista dramatúrgico el hecho de que cuente, a través de cuatro parejas, que en las relaciones entre hombres y mujeres urbanos casi nada ha cambiado en diez años.