یک تصویر ناطق (A Talking Picture)

A Talking Picture (با نام اصلی Um Filme Falado) یک درام سینمایی از سال ۲۰۰۳ است که توسط کارگردان پرتغالی Manoel de Oliveira نوشته و کارگردانی شده است. این فیلم یک همکاری بین پرتغال، ایتالیا و فرانسه است و Catherine Deneuve، John Malkovich، Irene Papas، Stefania Sandrelli و Leonor Silveira در نقش‌های اصلی ایفای نقش می‌کنند. این اثری به طول تقریباً ۹۶ دقیقه ابتدا در اکتبر ۲۰۰۳ در فرانسه و بعد از مدت کوتاهی در پرتغال اکران شد؛ اکران آن در اسپانیا در ماه مه ۲۰۰۴ صورت پذیرفت. این فیلم همچنین در جشنواره فیلم ونیز نمایش داده شد. فیلم به واسطهٔ نام و شکلش، به وضوح سبک سینمای تئاتری را نشان می‌دهد که de Oliveira به طور آگاهانه در طول دوران کاری خود پذیرفته است، و به نوعی توضیح درباره درک روایتی خود وی است. این اثر جایگاه ویژه‌ای دارد زیرا آخرین نقش‌آفرینی سینمایی بازیگر یونانی Irene Papas است، که پس از فیلم‌برداری از حیات عمومی کنار کشید و در سال ۲۰۲۲ درگذشت.