Um Filme Falado – Reise nach Bombay (A Talking Picture)

A Talking Picture (im Original Um Filme Falado) ist ein Filmdrama von 2003, das von dem portugiesischen Regisseur Manoel de Oliveira geschrieben und inszeniert wurde. Der Film ist eine Koproduktion von Portugal, Italien und Frankreich und hat Catherine Deneuve, John Malkovich, Irene Papas, Stefania Sandrelli und Leonor Silveira in den Hauptrollen. Das etwa 96 Minuten lange Werk kam im Oktober 2003 zunächst in Frankreich und kurz darauf in Portugal in die Kinos; die spanische Premiere fand im Mai 2004 statt. Der Film wurde auch beim Filmfestival von Venedig gezeigt. Mit seinem Namen und seiner Form präsentiert der Film deutlich den theatralischen Filmstil, den Oliveira während seiner Karriere bewusst gepflegt hat, und dient gleichsam als Erklärung des eigenen Erzählverständnisses des Regisseurs. Das Werk hat einen besonderen Platz, da es die letzte Filmperformance der griechischen Schauspielerin Irene Papas darstellt, die nach den Dreharbeiten aus der Öffentlichkeit zurückzog und 2022 verstarb.