Një Fotografi që Flet (A Talking Picture) (përkthyer)

A Talking Picture (me titullin origjinal Um Filme Falado) është një film drama i vitit 2003 i shkruar dhe i drejtuar nga regjisor portugez Manoel de Oliveira. Një koproduksion i Portugalit, Italisë dhe Francës me Catherine Deneuve, John Malkovich, Irene Papas, Stefania Sandrelli dhe Leonor Silveira në rolet kryesore. Ky vepër me kohëzgjatje rreth 96 minuta u shfaq për herë të parë në tetor 2003 fillimisht në Francë, më pas shpejt në Portugali; premiera në Spanjë u zhvillua në maj 2004. Filmi u shfaq edhe në Festivali i Filmit të Venedikut. Përmes titullit dhe formës së tij, filmi prezanton në mënyrë të qartë stilin e teatral të kinematografisë që Oliveira ka miratuar me vetëdije gjatë gjithë karrierës së tij, duke shërbyer si një lloj shpjegimi i të kuptuarit narrativ të tij. Vepra ka një vend të veçantë si perfomanca e fundit kinematografike e aktores greke Irene Papas, e cila u largua nga jeta publike pas filmimit dhe vdiq në 2022.