دومینیک زاردی Dominique Zardi
بازیگر · در ۷۹ سالگی درگذشت
نمایه
| سن هنگام درگذشت | ۷۹ |
|---|---|
| تاریخ تولد | ۲ مارس ۱۹۳۰ |
| محل تولد | 10th arrondissement of Paris |
| تاریخ درگذشت | ۱۳ دسامبر ۲۰۰۹ |
| حرفه | بازیگر, نویسنده |
| برج فلکی | حوت |
در رتبه‌بندی‌ها
فیلموگرافی / پروژه‌ها
- خوش‌بخت (Le bénévole) (ترجمه‌شده)
- گرابوج! (Grabuge !) (ترجمه‌شده)
-
لو فوره (Le Furet) (ترجمه‌شده)
- لا بته دِ مِریکورد (La Bête de miséricorde) (ترجمه‌شده)
-
بینوایان (Les Misérables)
- همه چیز آرام است (Tout est calme) (ترجمه‌شده)
- ویدانژ (Vidange) (ترجمه‌شده)
- آلیانس چریچ دویگت (Alliance cherche doigt) (ترجمه‌شده)
- بونسوآر (Bonsoir) (ترجمه‌شده)
-
شهر فروشنده (Ville à vendre) (ترجمه‌شده)
- صدا (La Voix)
-
مادام بوواری (Madame Bovary)
-
اغذیه‌فروشی (Delicatessen)
- روزهای آرام در کلیشی (Jours tranquilles à Clichy)
- لو دِنوم (Le Denomme) (ترجمه‌شده)
-
شبی در مجلس شورای ملی (Une nuit à l'Assemblée Nationale) (ترجمه‌شده)
- فصل‌های لذت (Les Saisons du plaisir) (ترجمه‌شده)
-
مشکل عامل (Agent trouble) (ترجمه‌شده)
- معجزه (Le Miraculé)
-
فریاد جغد (Le Cri du hibou) (ترجمه‌شده)
- صورتک‌ها (Masques)
- Noyade interdite
- تدریس خصوصی (Cours privé) (ترجمه‌شده)
-
مرغ با سرکه (Poulet au vinaigre) (ترجمه‌شده)
- لو پاکتول (Le Pactole) (ترجمه‌شده)
- Par Où T'es Rentré؟ در T'a Pas Vu Sortir (Par où t'es rentré ? On t'a pas vu sortir) (ترجمه‌شده)
- Retenez Moi...Ou Je Fais Un Malheur
-
خون دیگران (Le Sang des autres)
- Y a-t-il un Français dans la salle ?
- بینوایان (Les Misérables)
- به علاوه، خوشگلی که من دارم، تو منو میبینی (Plus beau que moi, tu meurs) (ترجمه‌شده)
- ماجرای عجیب (Une étrange affaire) (ترجمه‌شده)
-
برای پنهان کردن یک پلیس (Pour la peau d'un flic)
-
یک پسر بد (Un mauvais fils)
- Mais qu'est-ce que j'ai fait au bon dieu pour avoir une femme qui boit dans les cafes avec les Hommes!؟
-
لو مورس او دِنت (Le Mors aux dents) (ترجمه‌شده)
-
همکار (L'Associé) (ترجمه‌شده)
- همه چیز بد است (Le piège à cons) (ترجمه‌شده)
-
ویولت نوزیر (Violette Nozière)
- شاهد (Le Témoin) (ترجمه‌شده)
- نظر بدهید فیر رفورمر (Comment se faire réformer) (ترجمه‌شده)
- شتابزده (L'Homme pressé)
-
شاهِ بریکولورها (Le roi des bricoleurs) (ترجمه‌شده)
-
دراکولا و پسر (Dracula père et fils)
-
مادو (Mado) (ترجمه‌شده)
- جنون بورژوازی (Folies bourgeoises)
-
بارتلبی (Bartleby) (ترجمه‌شده)
-
The French Detective (Adieu poulet)
- ایبیس قرمز (L'Ibis rouge) (ترجمه‌شده)
- بی‌باک (L'intrépide) (ترجمه‌شده)
-
گناهکاران بی‌گناه (Les Innocents aux mains sales)
-
کفن جیب ندارد (Un linceul n'a pas de poches)
- چهار تفنگدار شارلو (Les Quatre Charlots mousquetaires) (ترجمه‌شده)
- چهار تفنگدار شارلو ۲ (Les Charlots en folie : À nous quatre, cardinal !) (ترجمه‌شده)
- نادا (Nada) (ترجمه‌شده)
- باشه رئیس (OK Patron) (ترجمه‌شده)
-
دو مرد در شهر (Deux hommes dans la ville)
-
ماجراهای دیوانه‌وار خاخام جیکوب (Les Aventures de Rabbi Jacob)
- Don Juan 73 ou si Don Juan était une femme (Don Juan ou Si Don Juan était une femme...)
- لو کمپلوت (Le complot) (ترجمه‌شده)
- پسر (Le Fils) (ترجمه‌شده)
-
دسته‌ای از مارسی (La Scoumoune)
- دکتر پوپول (Docteur Popaul)
-
Elle sedema به علاوه ... Elle flingue (Elle cause plus... Elle flingue) (ترجمه‌شده)
- هیس (Chut !) (ترجمه‌شده)
-
باند پودر پف (Trop jolies pour être honnêtes) (ترجمه‌شده)
- سنگریزه‌های اترتا (Les Galets d'Étretat) (ترجمه‌شده)
-
عشق شاد است، عشق غمگین است (L'amour c'est gai, l'amour c'est triste) (ترجمه‌شده)
-
مافیای بزرگ... (La grande maffia...) (ترجمه‌شده)
-
مکس و فروشندگان ضایعات فلزی (Max et les Ferrailleurs)
-
درست قبل از فرا رسیدن شب (Juste avant la nuit) (ترجمه‌شده)
-
جو (Jo) (ترجمه‌شده)
- مخفیگاه (The Hideout) (ترجمه‌شده)
- فریاد کورموران (Le Cri du cormoran le soir au-dessus des jonques) (ترجمه‌شده)
- Qu'est-ce qui fait courir les crocodiles؟
-
شگفتی ده روزه (Ten Days' Wonder) (ترجمه‌شده)
-
لِتالون (L'étalon) (ترجمه‌شده)
-
سینمای پاپا (Le cinéma de papa) (ترجمه‌شده)
- آخرین آدرس شناخته شده (Dernier domicile connu) (ترجمه‌شده)
- Elle boit pas, elle fume pas, elle drague pas, mais... elle shkak ! (Elle boit pas, elle fume pas, elle drague pas, mais… elle cause !) (ترجمه‌شده)
-
دسته ژاندارم‌ها (Le Gendarme en balade)
- تازه‌کارها (Les Novices) (ترجمه‌شده)
- نقض (La Rupture) (ترجمه‌شده)
- لا هورس (La Horse) (ترجمه‌شده)
- انفرادی (Solo) (ترجمه‌شده)
-
مغز (Le Cerveau)
-
زن بی‌وفا (La Femme infidèle)
- در پی طلا (Une veuve en or) (ترجمه‌شده)
-
این مرد باید بمیرد (Que la bête meure) (ترجمه‌شده)
-
ماده آهوان (Les Biches)
-
کارولین عزیز (Caroline chérie) (ترجمه‌شده)
-
لو پاچا (Le Pacha) (ترجمه‌شده)
-
ازدواج ژاندارم (Le gendarme se marie)
-
فرزندان خدا را با غازهای وحشی اشتباه نگیرید (Faut pas prendre les enfants du bon Dieu pour des canards sauvages) (ترجمه‌شده)
-
آقای هو (Ho!)
-
بازگشت مونت کریستو (Sous le signe de Monte-Cristo) (ترجمه‌شده)
-
فانتوماس در برابر اسکاتلندیارد (Fantômas contre Scotland Yard)
-
Les Compagnons de la Marguerite
- مرد اکشن (Le Soleil des voyous) (ترجمه‌شده)
-
خطرات پیشه (Les risques du métier) (ترجمه‌شده)
-
قتل‌های شامپاین (Le Scandale) (ترجمه‌شده)
-
پولت یا زندگیت (La Bourse et la vie) (ترجمه‌شده)
- ضدگروه‌های بریگاد (Brigade antigangs) (ترجمه‌شده)
- یک ماجراجو در تاهیتی (Tendre Voyou)
- تله‌ای برای آدمکش (Roger la Honte)
-
مذکر، مؤنث (Masculin féminin)
- بازی تمام شد (La Curée) (ترجمه‌شده)
- خط مرزبندی (La Ligne de démarcation) (ترجمه‌شده)
-
صد خشت و سفال (Cent briques et des tuiles)
-
پیرو خله (Pierrot le Fou)
-
حادثه‌ای در ترن (Compartiment tueurs)
-
فانتوماس رهاشده (Fantômas se déchaîne)
-
کیف بزرگ (La grosse caisse) (ترجمه‌شده)
-
خون‌آشام دوسلدورف (Le Vampire de Düsseldorf) (ترجمه‌شده)
-
آنجلیکا و پادشاه (Angélique et le Roy) (ترجمه‌شده)
- فرشته سیرک (Fifi la plume) (ترجمه‌شده)
-
ژاندارم در نیویورک (Le Gendarme à New York)
-
خشم در باهیا برای OSS 117 (Furia à Bahia pour OSS 117) (ترجمه‌شده)
- La Metamorphose des cloportes
-
شکار مردانه (La Chasse à l'homme)
-
فانتوماس (Fantômas)
-
زیباترین کلاهبرداران دنیا (Les Plus Belles Escroqueries du monde) (ترجمه‌شده)
-
آخر هفته در دانکرک (Week-end à Zuydcoote)
-
حسود مثل یک ببر (Jaloux comme un tigre) (ترجمه‌شده)
-
نتیجه معکوس (Échappement libre)
-
خاطرات یک کلفت (Le Journal d'une femme de chambre)
- مرثیه‌ای برای یک کشیش (Requiem pour un caïd) (ترجمه‌شده)
-
شهر پوئرِ غیرقابل انکار (La Cité de l'indicible peur) (ترجمه‌شده)
- مرگ یک قاتل (La Mort d'un tueur) (ترجمه‌شده)
-
نام رمز: ببر (Le Tigre aime la chair fraîche) (ترجمه‌شده)
-
بانک را بزنید (Faites sauter la banque !)
- دایره عشق (La Ronde)
-
لس ویرژ (Les Vierges) (ترجمه‌شده)
-
رذیلت و فضیلت (Le Vice et la Vertu) (ترجمه‌شده)
-
شاه داگوبرت، پادشاه مهربان (Le bon roi Dagobert) (ترجمه‌شده)
- دیوانه، قلعه شیطان (Château en Suède) (ترجمه‌شده)
- ضربه بامبو (Le Coup de bambou) (ترجمه‌شده)
-
ریش آبی (Landru) (ترجمه‌شده)
-
مراقب باشید (Méfiez-vous) (ترجمه‌شده)
-
فرشو پیر (L'Aîné des Ferchaux)
- عکس‌های کاروم (Carambolages)
-
پوست موز (Peau de banane)
- زنان روستایی (Les femmes d'abord) (ترجمه‌شده)
-
اوفلیا (Ophelia)
- بهشت فرستاده شده (Un drôle de paroissien) (ترجمه‌شده)
- سیاه و سفید در برابر سکه (Blague dans le coin) (ترجمه‌شده)
- شیطان را وسوسه نکن (Les Bonnes Causes) (ترجمه‌شده)
-
از گوشت و خون (Les grands chemins) (ترجمه‌شده)
-
داستان‌های پاریس (Les Parisiennes) (ترجمه‌شده)
-
دختر در جاده (Les Petits Matins) (ترجمه‌شده)
-
آدمکش در دفترچه تلفن (L'assassin est dans l'annuaire) (ترجمه‌شده)
-
آرسن لوپن در مقابل آرسن لوپن (Arsène Lupin contre Arsène Lupin) (ترجمه‌شده)
-
مونت شارژ (Le monte-charge) (ترجمه‌شده)
-
له انمیس (Les Ennemis) (ترجمه‌شده)
- جرم فایده‌ای ندارد (Le crime ne paie pas) (ترجمه‌شده)
-
کلاه (Le Doulos)
- امپراتوری شب (L'Empire de la nuit) (ترجمه‌شده)
-
طولانی‌ترین روز (The Longest Day)
-
گیگوت (Gigot) (ترجمه‌شده)
-
بچه‌های خردمند (Les Godelureaux) (ترجمه‌شده)
-
زن زن است (Une femme est une femme)
-
مردی بنام روکا (Un nommé La Rocca)
-
دوباره خداحافظ (Aimez-vous Brahms…)
- لطفا، الان نه! (La Bride sur le cou) (ترجمه‌شده)
-
زندگی خصوصی (Vie privée)
-
Women Are Like That (Comment qu'elle est ?)
-
گفتگو با کارملیت‌ها (Le Dialogue des carmélites) (ترجمه‌شده)
- زنان خوب (Les Bonnes Femmes)
-
آسترلیتز (Austerlitz) (ترجمه‌شده)
- ترک در آینه (Crack in the Mirror) (ترجمه‌شده)
-
حقیقت (La Vérité)
-
زن و بازیچه او (La Femme et le Pantin)
-
لو بوسو (Le Bossu) (ترجمه‌شده)
- چشمان عشق (Les Yeux de l'amour) (ترجمه‌شده)
- برای دوست داشتن خیلی دیره (Pourquoi viens-tu si tard ?) (ترجمه‌شده)
-
آن شب (Cette nuit-là) (ترجمه‌شده)
-
کریستین (Christine)
- ماکسیم (Maxime) (ترجمه‌شده)
- مزرعه مرد حلق آویز شده (La Ferme du pendu) (ترجمه‌شده)
Dominique Zardi — بیوگرافی
دومینیک زاردی که نام واقعی‌اش امیل ژان کوهن-زاردی بود، در ۲ مارس ۱۹۳۰ در پاریس به دنیا آمد و در ۱۳ دسامبر ۲۰۰۹ نیز در پاریس درگذشت. او در کارنامه‌ای که از اواخر دهه ۱۹۴۰ تا زمان مرگش ادامه یافت، در بیش از سیصد اثر ایفای نقش کرد و به یکی از شناخته‌شده‌ترین چهره‌های نقش مکمل سینمای فرانسه تبدیل شد؛ او معمولاً با تیپ‌هایی چون گانگستر، مأمور پلیس یا کارمندی معمولی روی پرده ظاهر می‌شد.
زاردی که یکی از چهره‌های مورد ترجیح مکرر کارگردانانی چون کلود شابرول و ژان-پیر موکی بود، در بسیاری از فیلم‌ها همراه با همکارش آنری آتال مقابل دوربین رفت؛ با بازی‌هایش در مجموعه Fantômas که لویی دو فونس و ژان ماره نیز در آن نقش داشتند، به مخاطبان گسترده‌ای شناخته شد. او در کنار بازیگری، برای برخی آثار شابرول موسیقی ساخت، نزدیک به ده رمان نوشت و خبرنگاری ورزشی نیز کرد.
زاردی که از بستگان کارگردان و بازیگر آنیس ژائویی بود، در سن ۷۹ سالگی بر اثر سرطان درگذشت.
واکنش‌ها
می‌توانید حداکثر ۳ واکنش انتخاب کنید.
نظرات