پولت یا زندگیت (Your Money or Your Life) (ترجمه‌شده)

Your Money or Your Life (عنوان اصلی La Bourse et la Vie) کمدی سال ۱۹۶۶ است که توسط ژان پیر موکی کارگردانی شده و فیلمنامه آن با همکاری مارسل ایمه نوشته شده است. این فیلم کمپروداکشن فرانسه، ایتالیا و آلمان غربی است که دو تن از معروف‌ترین کمدین‌های سینما را گرد هم می‌آورد: افسانه سینمای فرانسه فرناندل و استادِ کمدی آلمان هاینتس روهمان نقش‌های اول را بر عهده دارند؛ بازیگران دیگری مانند ژان پوایر، داری کاول و میشل گالابرو آنها را همراهی می‌کنند. فیلم بازآفرینی آزادانه از اثر آلمانی سال ۱۹۳۱ The Virtuous Sinner است که روهمان در جوانی نیز در آن ایفای نقش کرده بود. فیلمبرداری در استودیوهای بیلانکور در پاریس و استودیوهای بایرن در مونیخ انجام شد و صحنه‌های بیرونی در مناطق مختلف فرانسه از جمله تولوز نیز فیلمبرداری شد. این فیلم نود دقیقه‌ای درک موکی از طنز سیاه را با ملاقات دو سنت کمدی متفاوت ترکیب می‌کند.