بینوایان (Les Misérables)

Sefiller (عنوان اصلی Les Misérables) مینی‌سریال تلویزیونی فرانسوی محصول ۲۰۰۰ است که از رمان هم‌نام ۱۸۶۲ ویکتور هوگو اقتباس شده است. پخش آن از TF1 در ۴ سپتامبر ۲۰۰۰ آغاز شد و در ۱۱ سپتامبر پایان یافت؛ سریال از چهار قسمت نود دقیقه‌ای تشکیل شده بود. این سریال که همتولید فرانسه، ایتالیا، آلمان، اسپانیا و ایالات متحده است، بیست‌وپنجمین اقتباس تصویری از رمان هوگو شمرده می‌شود. از منتقدان تحسین گرفت، با این حال تغییرات بزرگی نیز در رمان داده است.

داستان در فرانسهٔ دورهٔ احیای سلطنت، در آغاز قرن نوزدهم، می‌گذرد. ژان والژان (ژرار دوپاردیو) که به‌خاطر دزدیدن یک قرص نان نزدیک به نوزده سال زندان کشیده آزاد می‌شود، اما برای بازرس پلیس ژاور (جان مالکوویچ) مجرم همیشه مجرم می‌ماند و والژان را سرسختانه تعقیب می‌کند. والژان کوزت، دختر فانتین فقیر، را نزد خود می‌برد و بزرگ می‌کند؛ کوزت بزرگ‌سال را ویرژینی لدوایان بازی می‌کند. در گروه بازیگران همچنین کریستین کلاویه، ژان مورو، شارلوت گنزبور، آسیا آرجنتو و انریکو لو ورسو حضور دارند.

سریال در چند جا از رمان فاصله می‌گیرد: خط داستانی فرعی‌ای افزوده می‌شود که در آن ژاور در دانشکدهٔ حقوق ماریوس به‌صورت دانشجویی مخفی حضور دارد؛ توسن، خدمتکار کوزت، نیز به‌صورت خدمتکاری درشت‌اندام و لال که از والژان دزدی می‌کند بازسازی شده است. کارگردان ژوزه دایان و فیلمنامه‌نویس دیدیه دکوئن است؛ تهیه‌کنندگان TF1 و GMT Productions هستند. نسخه‌ای انگلیسی نیز ۸۶ دقیقه‌ای و در دو قسمت کوتاه آماده شده که در آن بازیگران صحنه‌ها را دوباره به انگلیسی فیلم‌برداری کرده‌اند.