Los miserables (Les Misérables)

Sefiller (de título original Les Misérables) es una miniserie de televisión francesa de 2000 adaptada de la novela homónima de Victor Hugo, publicada en 1862. Su emisión comenzó en TF1 el 4 de septiembre de 2000 y terminó el 11 de septiembre; la serie constó de cuatro episodios de noventa minutos cada uno. Coproducción de Francia, Italia, Alemania, España y Estados Unidos, se la considera la 25.ª adaptación audiovisual de la novela de Hugo. Recibió elogios de la crítica, aunque introdujo grandes cambios respecto a la novela.

La historia transcurre en Francia durante la Restauración, a comienzos del siglo XIX. Jean Valjean (Gérard Depardieu), que pasó cerca de diecinueve años en prisión por robar una hogaza de pan, queda en libertad, pero para el inspector de policía Javert (John Malkovich) un criminal será siempre un criminal, y persigue a Valjean con obstinación. Valjean acoge y cría a Cosette, hija de la pobre Fantine; la Cosette adulta es interpretada por Virginie Ledoyen. El reparto incluye además a Christian Clavier, Jeanne Moreau, Charlotte Gainsbourg, Asia Argento y Enrico Lo Verso.

La serie se aparta de la novela en algunos puntos: se añade una trama secundaria en la que Javert figura como estudiante secreto en la facultad de Derecho de Marius, y Toussaint, la criada de Cosette, se reinventa como un criado mudo y corpulento que roba a Valjean. La directora es Josée Dayan y el guionista, Didier Decoin; los productores son TF1 y GMT Productions. También se preparó una versión corta en inglés, de dos partes y 86 minutos, para la que los actores volvieron a rodar las escenas en inglés.