Les Misérables

Sefiller (de son titre original Les Misérables) est une minisérie télévisée française de 2000, adaptée du roman éponyme de Victor Hugo, paru en 1862. Diffusée sur TF1 du 4 au 11 septembre 2000, elle se compose de quatre épisodes de quatre-vingt-dix minutes chacun. Coproduction de la France, de l'Italie, de l'Allemagne, de l'Espagne et des États-Unis, elle est présentée comme la 25e adaptation à l'écran du roman de Hugo. Elle a été saluée par la critique, mais a aussi apporté de grandes modifications au roman.

L'histoire se déroule en France sous la Restauration, au début du XIXe siècle. Jean Valjean (Gérard Depardieu), qui a purgé près de dix-neuf ans de prison pour avoir volé un pain, est libéré, mais pour l'inspecteur de police Javert (John Malkovich), un criminel reste toujours un criminel, et il poursuit Valjean avec acharnement. Valjean recueille Cosette, la fille de la pauvre Fantine, et l'élève ; Virginie Ledoyen joue Cosette adulte. La distribution compte aussi Christian Clavier, Jeanne Moreau, Charlotte Gainsbourg, Asia Argento et Enrico Lo Verso.

La série s'écarte du roman par endroits : on y ajoute une intrigue secondaire où Javert figure comme étudiant secret à la faculté de droit de Marius, tandis que Toussaint, la servante de Cosette, est réinventée en domestique masculin corpulent et muet qui vole Valjean. La réalisatrice est Josée Dayan, le scénariste Didier Decoin ; les producteurs sont TF1 et GMT Productions. Une courte version anglaise en deux parties, de 86 minutes, a également été préparée, les acteurs ayant retourné les scènes en anglais.