Sefiller

Victor Hugo'nun 1862 tarihli romanı Les Misérables, 2000 yılında Sefiller adıyla Fransız televizyonu için mini dizi olarak uyarlandı. TF1'de 4 Eylül 2000'de başlayan yayın, 11 Eylül'de sona ermiş; dizi her biri doksan dakikalık dört bölümden oluşmuştur. Fransa, İtalya, Almanya, İspanya ve ABD'nin ortak yapımı olan dizi, Hugo romanının 25. ekran uyarlaması olarak anılır. Eleştirmenlerden övgü almış, buna karşın romanda büyük değişiklikler de yapmıştır.

Öykü, Fransa'da Restorasyon döneminde, 19. yüzyılın başlarında geçer. Bir somun ekmek çaldığı için yaklaşık on dokuz yıl hapis yatan Jean Valjean (Gérard Depardieu) serbest kalır, ancak polis müfettişi Javert (John Malkovich) için suçlu hep suçlu kalacaktır ve Valjean'ı ısrarla kovalar. Valjean, yoksul Fantine'in kızı Cosette'i yanına alıp büyütür; yetişkin Cosette'i Virginie Ledoyen oynar. Kadroda ayrıca Christian Clavier, Jeanne Moreau, Charlotte Gainsbourg, Asia Argento ve Enrico Lo Verso yer alır.

Dizi romandan bazı yerlerde ayrılır: Javert'in Marius'un hukuk okulunda gizli öğrenci olarak yer aldığı bir yan hikâye eklenir; Cosette'in hizmetçisi Toussaint ise Valjean'dan hırsızlık yapan iri yapılı, dilsiz bir erkek hizmetçi olarak yeniden kurgulanır. Yönetmen Josée Dayan, senarist Didier Decoin'dir; yapımcılar TF1 ve GMT Productions'tır. Oyuncuların sahneleri İngilizce yeniden çektiği, 86 dakikalık iki bölümlük kısa bir İngilizce sürüm de hazırlanmıştır.