Carta desde la mazmorra (Zindandan Gelen Mektup) (traducido)

Zindandan Gelen Mektup, película bélica turca en blanco y negro, es una producción de 1970. Sırrı Gültekin se encargó de la dirección y Sadık Şendil del guion; la producción es de Özdemir Birsel y la productora, Hisar Film. Los papeles principales de la película, de unos 86 minutos, los comparten Ayhan Işık y Mine Mutlu. El relato gira en torno al cautiverio, la prisión y la fuga; en la historia destacan los cautivos, los presos y un intento de evasión. La producción coincide con los años avanzados de la larga carrera de Ayhan Işık en Yeşilçam.

Ali está interpretado por Ayhan Işık y Zeynep por Mine Mutlu. Turgut Özatay hace el papel de Kazım, Ali Şen el de Kara Ahmet y Zeynep Tedü el de Halime. El ambiente militar lo construyen figuras del reparto como el teniente (Ekrem Gökkaya), el sargento (Oktay Yavuz), el oficial (Giray Alpan), el centinela (Murat Düzer) y un delator (Dündar Aydınlı); al hijo de Ali, Ömer, le da vida Müslim Ertuhi.

El director de fotografía es Çetin Tunca, el montador Sezai Elmaskaya, el director artístico Stavro Yuanidis, el jefe de producción Arif Eriş y el jefe de iluminación Mazhar Eröz. En el doblaje, Hayri Esen puso voz a Ayhan Işık, Jeyan Mahfi Tözüm a Mine Mutlu, Sadettin Erbil a Turgut Özatay, Sami Ayanoğlu a Ali Şen, Abdurrahman Palay a Ekrem Gökkaya y Alev Koral a Zeynep Tedü.