Pismo iz tamnice (Zindandan Gelen Mektup) (prevedeno)

Crno-bijeli turski ratni film Zindandan Gelen Mektup nastao je 1970. godine. Režiju je preuzeo Sırrı Gültekin, a scenarij Sadık Şendil; producent je Özdemir Birsel, a produkcijska kuća Hisar Film. Glavne uloge u filmu od oko 86 minuta dijele Ayhan Işık i Mine Mutlu. Pripovijest se vrti oko ropstva, zatvora i bijega; u priči se ističu zarobljenici, osuđenici i pokušaj bjekstva. Film pripada kasnijim godinama duge karijere Ayhana Işıka u Yeşilçamu.

Alija igra Ayhan Işık, a Zeynep Mine Mutlu. Turgut Özatay tumači Kazıma, Ali Şen Kara Ahmeta, a Zeynep Tedü Halimu. Vojnu sredinu grade likovi u glumačkoj podjeli poput poručnika (Ekrem Gökkaya), narednika (Oktay Yavuz), oficira (Giray Alpan), stražara (Murat Düzer) i doušnika (Dündar Aydınlı); Alijevog sina Ömera igra Müslim Ertuhi.

Direktor fotografije je Çetin Tunca, montažer Sezai Elmaskaya, umjetnički direktor Stavro Yuanidis, upravnik produkcije Arif Eriş, a šef rasvjete Mazhar Eröz. U sinhronizaciji glasove su dali: Hayri Esen (Ayhan Işık), Jeyan Mahfi Tözüm (Mine Mutlu), Sadettin Erbil (Turgut Özatay), Sami Ayanoğlu (Ali Şen), Abdurrahman Palay (Ekrem Gökkaya) i Alev Koral (Zeynep Tedü).