Το Γράμμα από το Μπουντρούμι (Zindandan Gelen Mektup) (μεταφρασμένο)

Η ασπρόμαυρη τουρκική πολεμική ταινία Zindandan Gelen Mektup είναι παραγωγή του 1970. Τη σκηνοθεσία ανέλαβε ο Sırrı Gültekin και το σενάριο ο Sadık Şendil· παραγωγός είναι ο Özdemir Birsel και η εταιρεία παραγωγής η Hisar Film. Τους πρωταγωνιστικούς ρόλους της ταινίας διάρκειας περίπου 86 λεπτών μοιράζονται ο Ayhan Işık και η Mine Mutlu. Η αφήγηση περιστρέφεται γύρω από την αιχμαλωσία, τη φυλάκιση και τη διαφυγή· στην ιστορία ξεχωρίζουν αιχμάλωτοι, φυλακισμένοι και μια απόπειρα απόδρασης. Η παραγωγή συμπίπτει με τα μεταγενέστερα χρόνια της μακρόχρονης καριέρας του Ayhan Işık στη Yeşilçam.

Τον Ali υποδύεται ο Ayhan Işık και τη Zeynep η Mine Mutlu. Ο Turgut Özatay παίζει τον Kazım, ο Ali Şen τον Kara Ahmet και η Zeynep Tedü την Halime. Το στρατιωτικό περιβάλλον στήνεται από φιγούρες του καστ όπως ο υπολοχαγός (Ekrem Gökkaya), ο λοχίας (Oktay Yavuz), ο αξιωματικός (Giray Alpan), ο σκοπός (Murat Düzer) και ένας καταδότης (Dündar Aydınlı)· τον Ömer, τον γιο του Ali, ζωντανεύει ο Müslim Ertuhi.

Διευθυντής φωτογραφίας είναι ο Çetin Tunca, μοντέρ ο Sezai Elmaskaya, καλλιτεχνικός διευθυντής ο Stavro Yuanidis, υπεύθυνος παραγωγής ο Arif Eriş και αρχιφωτιστής ο Mazhar Eröz. Στη μεταγλώττιση, ο Hayri Esen έδωσε φωνή στον Ayhan Işık, η Jeyan Mahfi Tözüm στη Mine Mutlu, ο Sadettin Erbil στον Turgut Özatay, ο Sami Ayanoğlu στον Ali Şen, ο Abdurrahman Palay στον Ekrem Gökkaya και η Alev Koral στη Zeynep Tedü.