Letër nga burgu (Zindandan Gelen Mektup) (përkthyer)

Zindandan Gelen Mektup, film lufte turk bardhezi, është prodhim i vitit 1970. Regjinë e ka marrë përsipër Sırrı Gültekin, punën e skenarit Sadık Şendil; prodhimi i përket Özdemir Birsel-it, ndërsa shoqëria e prodhimit Hisar Film. Rolet kryesore të filmit prej rreth 86 minutash i ndajnë Ayhan Işık dhe Mine Mutlu. Rrëfimi sillet rreth robërisë, burgimit dhe arratisjes; në histori spikasin robërit, të burgosurit dhe një përpjekje për t'u arratisur. Prodhimi përkon me vitet e mëvonshme të karrierës së gjatë të Ayhan Işık-ut në Yeşilçam.

Ali-n e luan Ayhan Işık, Zeynep-in Mine Mutlu. Turgut Özatay luan Kazım-in, Ali Şen Kara Ahmet-in, ndërsa Zeynep Tedü Halime-n. Ambientin ushtarak e ndërtojnë figura në pjesën aktoriale si toger (Ekrem Gökkaya), rreshter (Oktay Yavuz), oficer (Giray Alpan), roje (Murat Düzer) dhe një informator (Dündar Aydınlı); Ömer-in, djalin e Ali-t, e ka luajtur Müslim Ertuhi.

Drejtori i fotografisë është Çetin Tunca, montazhieri Sezai Elmaskaya, drejtori artistik Stavro Yuanidis, drejtuesi i prodhimit Arif Eriş, shefi i dritave Mazhar Eröz. Në dublazh, Hayri Esen i ka dhënë zërin Ayhan Işık-ut, Jeyan Mahfi Tözüm Mine Mutlu-së, Sadettin Erbil Turgut Özatay-t, Sami Ayanoğlu Ali Şen-it, Abdurrahman Palay Ekrem Gökkaya-s dhe Alev Koral Zeynep Tedü-së.