Писмо от подземието (Zindandan Gelen Mektup) (преведено)

Черно-белият турски военен филм Zindandan Gelen Mektup е продукция от 1970 г. Режисурата е поета от Съръ Гюлтекин, сценарната работа – от Садък Шендил; продуцентът е Йоздемир Бирсел, а продуцентската компания – Hisar Film. Главните роли във филма, продължаващ около 86 минути, си поделят Айхан Ъшък и Мине Мутлу. Разказът се върти около плен, затвор и бягство; в историята се открояват пленници, затворници и опит за бягство. Продукцията съвпада с по-късните години от дългата кариера на Айхан Ъшък в Йешилчам.

Али се играе от Айхан Ъшък, Зейнеп – от Мине Мутлу. Тургут Йозатай играе Казъм, Али Шен – Кара Ахмет, а Зейнеп Теду – Халиме. Военната среда е изградена от фигури в актьорския състав като лейтенанта (Екрем Гьоккая), сержанта (Октай Явуз), офицера (Гирай Алпан), часовоя (Мурат Дюзер) и информатора (Дюндар Айдънлъ); синът на Али Омер е изигран от Мюслим Ертухи.

Операторът е Четин Тунджа, монтажистът – Сезаи Елмаская, художественият ръководител – Ставро Юанидис, ръководителят на продукцията – Ариф Ериш, шефът на осветлението – Мазхар Ерьоз. В озвучаването Хайри Есен дава глас на Айхан Ъшък, Джейан Махфи Тьозюм – на Мине Мутлу, Садеттин Ербил – на Тургут Йозатай, Сами Аяноглу – на Али Шен, Абдурахман Палай – на Екрем Гьоккая, а Алев Корал – на Зейнеп Теду.