A Nisi (To Nisi) (traducido)

Adaptada de la novela superventas de Victoria Hislop de 2005 The Island, la serie dramática griega To Nisi (en griego, "La isla") se emitió en Mega Channel en la temporada 2010-2011. Su primer episodio salió en pantalla el 11 de octubre de 2010 y el último el 23 de mayo de 2011. La producción, de una sola temporada, consta de 26 episodios de unos 70 minutos cada uno. La serie arrancó con índices de audiencia récord y con la aprobación de la crítica; con un presupuesto de unos 4 millones de euros, se considera una de las producciones televisivas griegas más caras. Se rodó íntegramente en Creta y se emitió en Serbia en 2012 en la cadena Pink.

La historia comienza en 2010, cuando la joven Alexis, llegada de Gran Bretaña, viaja a Creta para conocer el pasado que su madre Sofia ha guardado durante años. Sofia le entrega una carta que escribió para una vieja amiga, la señora Fotini, del pueblo de Plaka. Fotini cuenta toda la historia de la familia: la pequeña isla abandonada de Spinalonga, frente al pueblo, fue durante gran parte del siglo XX la colonia de leprosos de Grecia, y todo había empezado en 1939 cuando la enfermedad golpeó Plaka. A esta familia, destrozada por la enfermedad, la guerra y las pasiones, la encarnan Evgenia Dimitropoulou (Alexis y Anna), Olga Damani (Fotini), Katerina Lechou (Eleni), Stelios Mainas (Giorgis), Youlika Skafida (Maria) y Giannis Stankoglou (Andreas Vandoulakis). Filareti Komninou interpreta a Sofia.

El director de la serie es Theo Papadoulakis y la autora del guion de adaptación, Mirella Papaeconomou.